Sentence examples of "я оставил" in Russian

Select source language

Select target language

Я оставил немного для тебя, Фиби. Aslına senin için birazını sakladım, Pheebs.

Теперь я оставил оба фонаря на месте. Bu sefer iki feneri de yerinde bıraktım.

Я оставил ворота открытыми. Kapıyı ben açık bıraktım.

Он хотел, чтобы я оставил его там. O'nu orada bırakmamı; bırakıp, gitmemi istedi.

И я оставил ему кучу сообщений. Hayır. Ona bir sürü mesaj bıraktım.

Я оставил слабого человека ответственным. Zayıf bir adamı görevde bıraktım.

Парень, я оставил все обиды милю назад. Evlat, kızgınlığı, 5 km önce geçtim.

Я оставил дверь открытой. Kapıyı açık bırakan bendim.

"И зачем я оставил на него магазин". Dükkanı bana bıraktığı için o kadar pişman olacak ki.

Я оставил его с агентом Холгейт. Onu, Ajan Holgate ile bıraktım.

Напомни еще раз, почему я оставил работу финансиста ради продажи домашнего печенья? Ekonomi alanındaki işimi ev yapımı kurabiye satmak için neden bıraktığımı tekrar hatırlatır mısın?

Я оставил бланки рецепта в машине. Ah, reçetelerimi arabada unuttum sanırım.

Девушка, которую я оставил. "Arkamda bıraktığım kız."

Я оставил тебе девять сообщений. Sana tam sesli mesaj bıraktım.

Я оставил тебе записку. Sana bir not bırakmıştım.

Я оставил ей пару заметок на Новой Шотландии. Atlasın içinde. Nova Scotia üzerine birkaç not yazmıştım.

И в этом случае я оставил в его кабинете еще копий. Onu da alma ihtimaline karşı ofisine yedi tane kopya daha koydum.

Я оставил свадебный подарок. Sana düğün hediyesi bıraktım.

Я оставил себе один экземпляр. Kitabın bir kopyasını kendime saklamıştım.

Нет, я оставил ей записку. Написал, где встретиться. Hayır, benimle yarın buluşması için ona bir not bıraktım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download