Sentence examples of "я переживу" in Russian

<>
Я переживу это войну, Кэролайн. Bu savaştan sağ çıkacağım, Caroline.
О, я переживу. Oh, Bunu atlatacağım.
Но как я переживу праздники без выпивки, Джордж? Tamam, likör olmadan bir tatili nasıl geçirebilirim george?
Боже, как же я переживу эти гребаные выходные? Tanrım, Bu haftasonunu ne sik yaparak geçiricem ben?
Знаешь, я переживу. Merak etme, kaldırabilirim.
Если я пережила ужин у Кеннишей, я переживу и кулинарные курсы. Eğer bunu Kennish'lerin aile yemeğinde becerebiliyorsam aşçılık dersinde de becerebilirim.
Ничего, я переживу. Pekâlâ, bununla yaşayabilirim.
Я этого не переживу. Bir şey olursa yaşayamam.
Я тебя ещё переживу! Senden daha uzun yaşayacağım!
Ещё один провал я не переживу. Bunu da berbat edersem vicdanımla yaşayamam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.