Ejemplos del uso de "я поговорил" en ruso

<>
Кстати, я поговорил с горничной. Bu arada, hizmetçi ile konuştum.
Я поговорил с приятелем, у него жена работает в газете. Az önce karısı, günlük gazetelerden birinde çalışan bir arkadaşımla konuşuyordum.
Я поговорил с адвокатом Банни. Bunny Teyze'nin avukatı ile konuştum.
Детективы, я поговорил с инспекторами. Dedektifler, ben de dedektiflerle konuşuyordum.
Хочешь чтобы я поговорил с шефом? Hey, şefle konuşmamı ister misin?
Я поговорил с боссом и он сделает нас с Дино со-менеджерами. ve Dermot? Kimsenin emin olana kadar bilmesini istemiyorum. Tamam mı?
Я поговорил с вышибалой. Kapıdaki görevliden kontrol ettim.
Я поговорил с ней. Знаешь... Konuştuk biraz işte, bilirsin...
Я поговорил с Сэмми, организатором вечеринки. Sammy ile konuştum, Partiyi veren adam.
Послушай, я поговорил со знакомым умельцем. Dinle, tanıdığım bir kalpazanla temasa geçtim.
Я поговорил с его ассистенткой. Az önce asistanı ile konuştum.
Я поговорил с Питером, и у него есть встречное предложение. Pekâlâ, Peter ile konuştum, onun da karşı teklifi var.
Я поговорил с приставами. Bu sabah polislerle konuştum.
Он очевидец. Конечно, с ним я поговорил. O bir tanıktı yani evet, kendisiyle görüştüm.
Я поговорил с десятком свидетелей. Aşağı yukarı görgü tanığıyla konuştum.
Я поговорил с мамой. Dinle, annemle konuştum.
Я поговорил с этим архитектором. Şu mimar tipli elemanla konuşuyordum.
Я поговорил с береговой охраной. Sahil Güvenlik'le az önce konuştum.
Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.
По существу, провёл исследование отношений с такими людьми, поговорил со специалистами в этой области. Ve hatta bu gibi bir ilişkisi olanların ilişkilerini araştırdım ve bu konuda uzman bazı kişilerle konuştum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.