Sentence examples of "я полагаю" in Russian

Select source language

Select target language

Доктор Лэнгстон, я полагаю. Sanırım siz Dr. Langston olmalısınız.

Я полагаю, ты легко лжешь. Yalan söylemek daha kolayına geliyor sanırım.

Я полагаю, это предусматривают правила приличия. Nezaket kuralları içindeki bir konuşma böyle olmalı.

Я полагаю, вы эксперт в другой области. Farklı bir alanda uzmanlığın olduğunu saya saya bitiremedi.

Я полагаю, у вас есть улики, подтверждающие его? Hornblower, ve güveniyorum ki bunun için bir kanıtın var.

Ведь, как я полагаю, каждому приличному дому нужен карманник? Galiba her güzel evin bir yankesiciye ihtiyacı olur, değil mi?

Слишком много родственных браков, я полагаю. Çok fazla akraba evliliği yapmaktan oluyor bunlar.

И я полагаю, ты внезапно решил жениться и остепениться. Ve sanıyorum ki sen ansızın evlenmeye ve düzene girmeye hazırsın.

Крестьянка, я полагаю... Sanırım bir köylü kızıydı.

Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет. Sayın savcı, sanırım senin bir masraf hesabın var. Sanırım var.

Нет, я полагаю это очень по парижски. Şaka şaka, burası çok Paris usulü sanırım...

Мадам Бувье, я полагаю? Madame Bouvier, değil mi?

Я полагаю, её цена от восьмидесяти до ста тысяч долларов. Tanrım! ile $ 100,000 arasında bir fiyatı olacağını tahmin ediyorum.

Много смертей, я полагаю. Sanırım, birçok ölü olurdu.

Я полагаю ты собираешься пройтись вечером с парням, а? Sen bu gece herhalde çocuklarla yine çıkarsın, değil mi?

Люди запоминают происходящее иначе, я полагаю. İnsanlar olayları farklı şekilde hatırlar falan sanırım.

Я полагаю это зависит от женщины и от бара. Sanırım bu o bara ve bayanın zevkine göre değişir.

Что-то важное, я полагаю. Önemli bir şeydir, umarım.

Да, фотоматериалы имеются. Но, я полагаю, что демонстрировать... Bağışlayın ama bu resimlerin halka sunulması için biraz erken olduğunu düşünüyorum.

Я полагаю это справедливая просьба. Bence bu mantıklı bir istek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download