Sentence examples of "я пристрелю" in Russian

<>
Назад, или я пристрелю его. Geri çekilin, yoksa onu vururum.
Скажи, чтобы он бросил оружие, или я пристрелю девчонку. Haydi, derhal silahı bırakmasını söyle ona, yoksa kızı vuracağım.
А ты скажи своим друзьям-террористам убираться из моего поместья, или я пристрелю их как крыс. Sen de terörist arkadaşlarına mekanımdan uzak durmalarını söyle aksi halde onları sıçan gibi avlarım. Anlaşıldı mı?
Клянусь богом. Я пристрелю ее... Yemin ederim ki vuracağım onu...
Нажмешь кнопку, я пристрелю тебя. O düğmeye bastığın anda seni vuracağım.
Полный доступ к спутникам через минут или я пристрелю мисс Болтон в знак своей решительности. dakika içinde o uydulara tam erişim istiyorum. Yoksa kararlılığımın bir işareti olarak Bayan Bolton'ı vururum.
И потом я пристрелю тебя сигнальной ракетой. Sonra ben de seni vururum. İşaret fişeğiyle.
А я тебя пристрелю. Ben de seni öldürürüm.
Не знаю. Может, пристрелю! Bilmiyorum, belki seni vururum.
Я его тоже пристрелю. Onun yerine ben vururum.
Я сам её пристрелю. Onu kesinlikle ben vuracağım.
Я его сам пристрелю. Onu asıl ben vuracağım.
Или я ее пристрелю. Yoksa onu infaz ederim.
Отойди или я тебя пристрелю! Geri dur yoksa seni vururum!
Я тебя пристрелю, если не отдашь. Silah vermezsen iki türlü de vuracağım seni.
Я первым тебя пристрелю. Seni önce ben vuracağım.
Увижу её первой, пристрелю. ilk ben görürsem onu vururum.
И пристрелю, того мне помешает. Beni durdurmaya çalışan olursa onu vururum.
Тогда я тебя пристрелю. O zaman seni vururum.
Поймаю тебя с ней еще раз, пристрелю! Bir daha karımla konuştuğunu görürsem, seni vururum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.