Sentence examples of "я продолжаю" in Russian

Select source language

Select target language

Я продолжаю аутопсию Ребекки Невинс. Rebecca Nevins'in otopsisine devam ediyorum.

После пробуждения из комы. И я продолжаю видеть мертвецов. Komadan uyandığım günden beri her yerde ölü insanlar görüyorum.

Я продолжаю его важную работу втайне от Совета. Konseyin bilgisi dışında onun önemli çalışmalarına devam ediyorum.

Что я продолжаю творить? Ben sürekli ne yapıyorum?

Я продолжаю звонить ей. Но ответа нет. Onu aramaya çalışıyorum ama sadece parazit var.

Почему я продолжаю убивать? Neden öldürmeye devam ettim?

Я продолжаю копать даже если доказательства показывают совсем другое. Delil tek bir yönü göstersede araştırmaya devam etmeyi öğreniyorum.

Даже здесь я продолжаю исполнять свое предназначение. Bu yerde bile, göreve devam ediyorum.

Я продолжаю грезить Кеннетом. Sürekli Kenneth'i gördüğümü sanıyorum.

Я продолжаю спрашивать себя... Öylece kendime sorup duruyorum.

Я продолжаю просыпаться и осознавать, что жизнь превратилась в ночной кошмар. Sürekli bir rüyadan uyanıyorum ve kabusa dönüşenin gerçek hayat olduğunu fark ediyorum.

Я продолжаю жить среди этих необычных людей. Bu tuhaf insanlar arasında yaşamaya devam ediyorum.

Ему только прибывает, а я продолжаю кровоточить. Ben kanamaya devam ederken o kazanmaya devam ediyor.

Эбед, я продолжаю бежать. Abed, koşmaya devam ediyorum.

Ты оставила меня однажды, но я продолжаю возвращать тебя. Beni bir kere terk ettin ama seni sürekli geri getiriyorum.

Я продолжаю видеть её лицо, смотрящее сквозь лёд. Hala onun bulduğum buzun içinde yukarıya bakan yüzünü görüyorum.

Я продолжаю видеть этот сон... Bu rüyayı görmeye devam ediyorum.

И я продолжаю бороться. Fakat ben hâlâ buradayım.

Но я продолжаю искать. Ama aramaya devam ediyorum.

Я продолжаю твердить этим людям о моей родинке. İnsanlara doğum lekemi anlatmaya çalışıyorum. Buraya bir bak.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download