Exemplos de uso de "я продолжаю" em russo

<>
Я продолжаю аутопсию Ребекки Невинс. Rebecca Nevins'in otopsisine devam ediyorum.
После пробуждения из комы. И я продолжаю видеть мертвецов. Komadan uyandığım günden beri her yerde ölü insanlar görüyorum.
Я продолжаю его важную работу втайне от Совета. Konseyin bilgisi dışında onun önemli çalışmalarına devam ediyorum.
Что я продолжаю творить? Ben sürekli ne yapıyorum?
Я продолжаю звонить ей. Но ответа нет. Onu aramaya çalışıyorum ama sadece parazit var.
Почему я продолжаю убивать? Neden öldürmeye devam ettim?
Я продолжаю копать даже если доказательства показывают совсем другое. Delil tek bir yönü göstersede araştırmaya devam etmeyi öğreniyorum.
Даже здесь я продолжаю исполнять свое предназначение. Bu yerde bile, göreve devam ediyorum.
Я продолжаю грезить Кеннетом. Sürekli Kenneth'i gördüğümü sanıyorum.
Я продолжаю спрашивать себя... Öylece kendime sorup duruyorum.
Я продолжаю просыпаться и осознавать, что жизнь превратилась в ночной кошмар. Sürekli bir rüyadan uyanıyorum ve kabusa dönüşenin gerçek hayat olduğunu fark ediyorum.
Я продолжаю жить среди этих необычных людей. Bu tuhaf insanlar arasında yaşamaya devam ediyorum.
Ему только прибывает, а я продолжаю кровоточить. Ben kanamaya devam ederken o kazanmaya devam ediyor.
Эбед, я продолжаю бежать. Abed, koşmaya devam ediyorum.
Ты оставила меня однажды, но я продолжаю возвращать тебя. Beni bir kere terk ettin ama seni sürekli geri getiriyorum.
Я продолжаю видеть её лицо, смотрящее сквозь лёд. Hala onun bulduğum buzun içinde yukarıya bakan yüzünü görüyorum.
Я продолжаю видеть этот сон... Bu rüyayı görmeye devam ediyorum.
И я продолжаю бороться. Fakat ben hâlâ buradayım.
Но я продолжаю искать. Ama aramaya devam ediyorum.
Я продолжаю твердить этим людям о моей родинке. İnsanlara doğum lekemi anlatmaya çalışıyorum. Buraya bir bak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.