Sentence examples of "я пропустил" in Russian

Select source language

Select target language

Простите за опоздание. Я пропустил ужин? Sanırım yemeği kaçırdım, değil mi?

Наверное, я пропустил съезд на шоссе. "Muhteşem" yolunu gözden kaçırmış olmalıyım.

Как же много я пропустил, проводя детство в Корее. Kore'de büyüdüğüm zamanlarda o kadar çok şey kaçırdım ki zaten.

Итак, что я пропустил? Kaçırdığım bir şey oldu mu?

Я пропустил пару нот. Bir kaç notayı kaçırdım.

Из-за этого я пропустил главное. Çünkü o anı kaçırmış oldum.

Я пропустил миллион твоих дней рождения. Birkaç milyon doğum gününü kaçırmış olabilirim.

Неужели я пропустил какую-то статью в журнале "Охотники на демонов"? "İblis Avcıları" diye bilmediğim bir aylık dergi filan mı var?

Я пропустил много обедов. Birçok akşam yemeği kaçırdım.

Ой, не-неужели я пропустил вознаграждение Байрона? Ah, Ben-ben Byron'ın mükafatını kaçırdım mı?

Я пропустил корабль, в буквальном смысле. Gemiyi kaçırdım, hem mecazen hem gerçekten.

Я пропустил знак "мест нет" на входе? Girişteki, boş yer yok tabelasını falan mı kaçırdım?

Да, я пропустил пару передач здесь и там, но... Evet, burada ve şurada bir kaç kez vites kaçırdım ama...

Я пропустил один маленький концерт. Alt tarafı bir gösteri kaçırdım.

Я пропустил только то, как друзья ударили меня ножом в спину, подружившись с врагом. Dün gece tek kaçırdığım şey en iyi dostlarımın en büyük düşmanımla takılarak beni sırtımdan bıçaklamaları oldu.

На балу менестрель-шоу я пропустил, решил наверстать здесь. Balodaki tiyatro gösterisini kaçırdım. Diğerini izleme fırsatını da kaçıramazdım.

Прости, я пропустил ваш звонок. Şu an telefona bakamadığım için üzgünüm.

Я пропустил собрание. Toplantıyı kaçırdım.

Ты пропустил превосходную проповедь. Harika bir vaazı kaçırdın.

И здесь пропустил пятно. Burayı da es geçmiş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download