Sentence examples of "я разозлил" in Russian

<>
Думаешь я разозлил Бога? Tanrıyı kızdırdım mı dersin?
Проблема в том, что рано или поздно, я разозлил почти каждого. Mesele şu ki öyle ya da böyle herkesi en az bir kere sinirlendirmişimdir.
Ты зачем его так разозлил? Neden onu bu kadar kızdırdın?
Возможно. Но Элиас разозлил многих людей. Mümkün ama Elias çok kişiyi kızdırdı.
Макс, ты разозлил очень могущественное создание. Max, çok güçlü bir varlığı kızdırdın.
Ты меня так разозлил, Я потеряла нить! Beni o kadar sinirlendirdin ki ne diyeceğimi unutuyorum!
Боже, кто тебя разозлил? Kim kızdırdı seni söyle bakayım?
Похоже, Пол разозлил не только нас. Anlaşılan Paul'ün bizden çok kızdırdığı insanlar vardı.
Кажется, я их только разозлил. Sanırım onları sadece biraz daha kızdırdım.
Келлогг, ты кого-то разозлил? Birisi sana kızdı mı Kellog?
Извини, что разозлил тебя. Seni kızdırdığım için özür dilerim.
Ну, ты разозлил другую ведьму, и она околдовала тебя, заставив... Başka bir cadıyı kızdırdın o da seni bunu yapmaya zorlamak için büyü yaptı.
К тому же, я совсем недавно его разозлил. Kötü gitti, şu anda da bana biraz kızgın.
Прости, что я тебя разозлил. Peki, seni kızdırdığım için üzgünüm.
Чем, интересно, Бог так тебя разозлил? Tanrı ona bu kadar kızmanı sağlayacak ne yaptı?
Ну вот, ты разозлил небеса. Gördün mü? Gökyüzündekileri kızdırdın işte.
Должно быть разозлил кого-то очень влиятельного. Çok nüfuzlu birilerini sinirlendirmiş olsa gerek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.