Sentence examples of "я решила" in Russian

Select source language

Select target language

Я решила перейти от слов к делу. Sözüm üzerine, harekete geçmeye karar verdim.

Услышав о его прошлом и поняв его, я решила признаться Вам. Onun geçmişini dinledikten sonra, anladım ve size söylemem gerektiğine karar verdim.

Я решила менять их каждый час. Her saat tamponumu değiştirmeye karar verdim.

Я решила ставить пластик. Plastik olanı tercih edeceğim.

Впервые в жизни я решила заплатить. Hayatımda ilk kez hesabı ödemeyi düşünmüştüm.

Я решила принять ваше предложение. Önerinizi kabul etmeye karar verdim.

Здесь рядом живет моя подружка, и я решила зайти повидаться. Bir iş arkadaşım buralarda oturuyor, gelmişken sana da uğrayayım dedim.

Я решила выдвинуться против тебя в мэры. Başkanlık için sana rakip olmaya karar verdim.

Поэтому я решила заново провести расследование. Ben de soruşturmayı yeniden araştırmaya başladım.

Я решила сказать тебе лично. Sana bunu yüzyüze söylemeye geldim.

Я решила доверять тебе. Sana güvenmeye karar verdim.

Я решила опубликовать их. Onları yayınlamaya karar verdim.

Я решила надеть мой оригинальный костюм. İlk seçtiğim kostümü giymeye karar verdim.

Я решила выселить мистер Каннинга и его фирму, чтобы занять его самой. Bay Canning ve firmasını tahliye etmeyi tercih ettim elimde bir meşgale olsun dedim.

Я решила баллотироваться против него. Ona karşı yarışmaya karar verdim.

Я решила, что он заболел и остался дома. Henry mi? Sizinle beraber evde hasta olduğunu sanıyordum.

Я решила поддерживать открытую связь между нами и Вольфрам и Харт. Bizimle Wolfram ve Hart arasındaki iletişim ağını açık tutmaya karar verdim.

Я решила продать дом. Evi satmaya karar verdim.

Именно тогда я решила стать юристом. O zaman avukat olmaya karar vermiştim.

И я решила отдать его родственнику, который не разбил мне сердце разводом. Ve ben de bu evi, evlenip boşanarak kalbimi kırmayan tek akrabama bıraktım:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download