Sentence examples of "я сам" in Russian

Select source language

Select target language

Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.

Я сам вроде адвокат. Artık kendim bir avukatım.

Я сам нажимаю на клавиши. Kendi tuşuma kendim basarım ben.

Чтобы найти обдолбанного неудачника, я сам должен стать обдолбанным неудачником. Kafası güzel bir keşi bulmak için kafası güzel bir keş olmalıyım.

Я сам их выращиваю. Onları, kendim yetiştiriyorum.

Я сам ему заплачу. Ben ona para veririm.

Не знаю. Иногда я сам себе поражаюсь. Bilmiyorum, bazen ben de kendime şaşırıyorum.

Нет, я сам ушёл. Hayır, ben istifa ettim.

Ладно. Я сам принесу диски. Tamam, ben alırım CD'leri.

Я сам защёлкнул на них наручники. Bileklerine kelepçeleri ben kendi ellerimle taktım.

Я сам зашел сюда погреться. Ben de ısınmak için geldim.

Я сам пытаюсь бросить. Ben bırakmaya çalışıyorum da.

Наконец, я сам построил дом. Sonunda kendime bir ev inşa ettim.

Да, я сам соорудил новый инкубатор. Kendi kendime yeni bir kuluçka makinesi yaptım.

Я сам по сути женщина. Kendim de aslında kadın sayılırım.

Я сам могу это написать! Bu şeyi kendim de yazabilirim!

Я сам справлюсь, Реджина. Başımın çaresine bakabilirim, Regina.

Нет. Я сам сюда попросился. Bu koltuğu ben kendim istedim.

Тут наверно я сам виноват. Ama sanırım bu benim hatam.

Я сам доставлю посылку. Paketi kendim teslim edeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download