Usage examples of "я сегодня" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я сегодня могу немного задержаться на работе. Да? Bugün işe biraz geç gidebilirim, ya sen?

Я сегодня не выиграю! Bugün bir oyunu kazanamadım.

Я сегодня уже спас твою задницу. Bugün, kıçını bir kez kurtardım.

Я сегодня многих уволил. Bugün çok insan kovdum.

Я сегодня получил сообщений с банальной фразой "С Новым годом" Bugün kadar kısa mesaj geldi klasik "Mutlu Yıllar" diye.

Я сегодня приняла решение. Bugün bir karar verdim.

Я сегодня сказал ей кое-что жесткое. Bugün ona bazı sert şeyler söyledim.

Я сегодня оформил человека. Bugün kişinin kayıtlarını yaptım.

Я сегодня навестил прокурора. Bugün başsavcıyı ziyaret ettim.

Я сегодня слышала анекдот. Bugün bir espiri duydum.

Я сегодня заменяю шефа Бодена. Bugün Şef Boden'ın yerine bakıyorum.

Я сегодня делала ребёнку КТ брюшной полости и нашла безоар на сантиметров из сплошной жвачки. Bugün bir çocuğun karın bölgesine CT çektim ve tamamı sakızdan oluşan cm'lik bir kitle buldum.

Я сегодня получил странные документы по почте. Bugün postada çok ilginç belgeler gördüm de.

Я сегодня поцеловала мужчину. Bugün bir adamı öptüm.

Я сегодня навещала Брианну. Bugün Brianna'yı görmeye gittim.

Я сегодня видела льва, переходящего улицу. Bugün karşıdan karşıya geçen bir aslan gördüm.

Я сегодня помогаю Мэтту и Джулс. Bugün Matt ve Jules'a yardım ediyorum.

Я сегодня спустил миллионы. Bugün milyonlarca dolar kaybettim.

Я сегодня слышал анекдот. Bugün bir fıkra duydum.

Я сегодня попробовал одно блюдо. Bugün özel bir yemek yedim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download