Sentence examples of "я скучаю" in Russian

Select source language

Select target language

Хотя, иногда я скучаю и по сексу. Bir dost olarak. Tabii bazen seksi de özlüyorum.

Всегда говорила, что я скучаю по ирландским криминальным разборкам. İrlanda çete savaşlarını kaçırdığım için hep üzülmüşümdür. - Üzülme.

Я скучаю, сестренка. Seni özledim, kardeşim.

Иногда я скучаю по ней и по внукам. Bazen kendimi yalnız hissediyorum ve kızımla torunlarımı özlüyorum.

Прозвучит странно, но я скучаю по ударам. Kulağa delice gelecek ama bana birinin vurmasını özledim.

Я скучаю, малыш. Seni özledim, ufaklık.

Как я скучаю по моей? Benim kendi annemi özlediğim gibi?

И еще я скучаю... Ve gerçekten çok özledim.

Я скучаю по гравитации. Yer çekimini çok özledim.

Я скучаю, застревая на этой консервной банке. Bu tenekede mahsur kaldım diye canım sıkılmaya başladı.

Я скучаю по своей жене. Eşimi özlüyorum demek istemiştim. Peki.

Знаешь, я скучаю. Seni özledim, biliyorsun.

Когда он в соседней комнате, я скучаю по нему ещё сильнее. Onun yan odada olması, onu daha da fazla özlememe sebep oluyor.

Я скучаю по его страшной физиономии. O çirkin ihtiyarı buralarda görmeyi özledim.

Я скучаю по хору. Glee kulübünü özlüyorum ama.

Я скучаю по той медсестре. Eski hemşireyi biraz özledim galiba.

Я скучаю по жене. Ben de eşimi özlüyorum.

Привет, сладкий. Знаешь, как сильно я скучаю? Merhaba tatlım Seni ne kadar çok özlediğimi biliyor musun?

Я скучаю по кубикам льда. Dondurmayı ben de özledim cidden.

Сказала ей, как сильно я скучаю по папе. Ona babamı benim de ne kadar çok özlediğimi söyledim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download