Exemplos de uso de "я слишком тяжёлый" em russo

<>
Сержант, я слишком тяжёлый? Komiserim, fazlaağırım?
А экипаж на улице слишком тяжёлый для двух лошадей. Dışarıdaki araba ise iki at koşmak için fazlasıyla ağır.
Я слишком взрослая для волшебной страны. Ben Neverland'a gitmek için fazla büyüğüm.
Этот камень слишком тяжёлый, чтобы его поднять. Bu taş kaldırmak için çok ağır.
И говорю я слишком громко! Ayrıca çok yüksek sesle konuşuyorum!
Ящик был слишком тяжёлый. Kutu çok ağırdı.
Я слишком стара для этого. Bu iş için yaşlanıyorum artık.
Парнишка прав. Я слишком агрессивен. Çocuk haklı, fazla hırslıyım.
Я слишком устаю. Кев слишком уставший. Çok yorgunum, Kev çok yorgun.
Останови меня, если я слишком много болтаю. Ağzımı çok açtıysam durdur beni, olur mu?
Я слишком расчувствовался, да? İşi batırdım, değil mi?
В первые два раза я слишком опасно водила. İlk iki denememde, sürüş için tehlike oluşturuyordum.
Я слишком долго игнорировал знаки. İşaretleri uzun süre inkar ettim.
Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров. Bulduğum teknolojinin dünyaların yok oluşuna sebep olabileceğini fark ettiğimde, çok geç kalmıştım.
Я слишком снисходителен к нему. Ona karşı fazla hoşgörülü oldum.
Я слишком устал, чтобы куда-то ехать. Şu an bir yere gidemeyecek kadar yorgunum.
Я слишком много сразу взвалила на тебя. Bir seferde bir sürü şeyi üzerine yıktım.
Я слишком долго терпел твою жирную жопу, Метц. Senin o yağlı kıçına uzun zamandır katlanıyorum, Metz.
А мама сказала, что я слишком накрасилась. Sonra annem içeri gelip çok makyaj yaptığımı söyledi.
Я слишком часто это делала. Daha önce birçok defa istemiştim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.