Sentence examples of "я смотрел" in Russian

Select source language

Select target language

Я смотрел эти рекламные ролики поздно ночью... Şu gece çıkan doğrudan satış reklamlarını izledim...

Я смотрел на старую черно-белую фотографию. Ona baktım. Siyah beyaz eski resme...

Да, я смотрел пятьдесят раз, просто дрожь пробирает. Evet, bunu defa izledim. Hala tüylerim diken diken oluyor.

И я смотрел обучающее видео в первый раз. Talimatların videosunu da ilk kez o zaman izledim.

Прошлым вечером я смотрел фильм Гонконг. Dün gece izlediğim Hong Kong filmi.

Шоу о футболе, что я смотрел каждое утро. O ne? Her cumartesi sabahı izlediğim futbol programı.

Послушай, я смотрел ей в глаза и пообещал помочь. Dinle, Onun gözlerine baktım ve ona yardım edeceğimi söyledim.

Нет, я смотрел за ним всю ночь. Hayır, bütün gece uyanık kalıp onu izledim.

Годами я смотрел как чиновники берут взятки. Yıllarca, zimmetine para geçiren yetkilileri gördüm.

Я смотрел боевые искусства. Karışık dövüş sanatları izliyordum.

Я смотрел за машинами богатых людей. Zengin insanların arabalarına göz kulak olurdum.

Да, я смотрел их. Evet, ben hepsine baktım.

Я смотрел отснятый материал. Biliyorum, filmini izledim.

Я смотрел объявления в Интернете. Senin için bazı ilanlara baktım.

Я смотрел "Голодные-голодные Бегемоты" раз! "Aç Suaygırı" filmini kez seyrettim.

Когда это случилось я смотрел шоу. Anlatacağım şey olduğu zaman diziyi izliyordum.

Я смотрел пресс конференцию мэра. Belediye Başkanının basın açıklamasını izledim.

Я смотрел на него, припоминая. Onu tanımadan bir süredir ona bakıyordum.

Я смотрел на акулу и ничего не ощущал. Köpekbalığının gözlerinin içine baktım ve hiçbir şey hissetmedim.

я смотрел на звёзды. Affedersin, yıldızlara bakıyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download