Sentence examples of "я стою" in Russian

Select source language

Select target language

Послушайте, вот я стою здесь. Bakın, ben onun yerinde duruyorum.

Я стою рядом с горящим домом и предлагаю вам страховку от пожара. Yanmakta olan bir evin önünde durup size yangın sigortası teklif etmeme benziyor.

Понимаете, в душе я стою перед вами обнажённым. Seni gördüğüm an, sanki ruhum önünde çırılçıplak kalıyor.

Я стою перед вами и вы ещё живой. Çünkü, tam önünüzde duruyorum ve hâlâ hayattasınız.

Раз я стою перед теми камерами... O kameraların karşısına bir kere oturursam...

Я стою сейчас возле неё. Şu anda tam yanında duruyorum.

Я стою здесь, Саймон. Tam burda duruyorum, Simon.

И представь, пар рассеивается, а я стою голая посреди бистро! Orada çıplak duruyorum, buhar kaybolduğunda, cips dükkânında olduğumu fark ettim.

И я стою здесь такой нелепый. Burada bir absürdlük abidesi gibi duruyorum.

Знаешь, я стою и думаю: Burada durup kendime soruyorum, bilirsin...

Я стою рядом с Питером Гриффином. Burada Peter Griffin ile birlikte duruyorum.

Том, я стою в спальне Джуди и Глена Исааков. Tom, şu anda Judy ve Glen Isaac'in yatak odasındayım.

Я стою, вот так. Ayakta duruyorum, şu şekilde.

Я стою перед вами удивленный и потрясенный. Karşında hem afalladım hem hayretler içinde kaldım.

Я стою с ними каждый день в чертовом пикете. Gün ve gün o lanet grev nöbetinde dikiliyorum onlarla.

Я стою перед чем-то. Bir şeyin önünde duruyorum.

Прошу тебя. Донна. Я стою прямо здесь. Donna, lütfen, tam yanında duruyorum.

Благодаря сиру Давосу я сейчас стою перед тобой. Sör Davos sayesinde şu an burada seninle konuşuyorum.

Я тут просто стою сложа руки. Burada, ayakta dikilip duruyorum da.

Наконец-то я кое-чего стою. Sonunda bir değerim vardı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download