Sentence examples of "я тебя учил" in Russian

Select source language

Select target language

Да, именно, как я тебя учил. Evet, aynen öyle. Aynen sana öğrettiğim gibi.

Целься теперь, как я тебя учил. Şimdi, size gösterildiği gibi nişan alın.

Кто тебя учил так бить? Sana yumruk atmayı kim öğretti?

Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.

Слушай, кто тебя учил водить вообще? Gerçekten adamım. Kim sana araba kullanmayı öğretti?

Я тебя расстроил, Том Том. sanırım seni üzdüm, Tom Tom.

Мне пришлось самому осваивать то, чему тебя учил отец: Ben babanızın size öğrettiği pek çok şeyi kendi kendime öğrendim.

Как обычно, я тебя спас. Her zamanki gibi, kelleni kurtardım.

И я тебя поддерживаю. Ben de seni destekliyorum.

А если я тебя потеряю? Peki ya ben seni kaybedersem?

Увижу ли я тебя снова? Bir daha görecek miyim seni?

Не могу поверить, что я тебя слушаю. Hayır, artık söyleyeceğin bir kelimeyi dahi dinlemeyeceğim.

Я тебя тысячу раз просил не называть меня этим именем на людях. Bin kere söyledim sana! İnsan içindeyken bana o isimle hitap etme.

Ты ударил меня в спину, а я тебя. Sen beni arkadan vurdun, ben de seni vurayım.

Один раз я тебя уже спасала. Seni kurtarmayacağım. Bir kere kurtardım zaten.

Давай, малышка, я тебя поймал. Hadi ama, bebek, Yakaladım seni!

А я тебя пристрелю. Ben de seni öldürürüm.

А я тебя пугаю? Ben korkutuyor muyum seni?

Я тебя прямо сейчас застрелю. Kes şunu. Seni şimdi vuracağım.

Я тебя люблю. Нет, ты просто подпишешь эти документы... Sadece şu evrakları imzala da işimiz bitsin, tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download