Sentence examples of "я упала" in Russian

Select source language

Select target language

А до этого я упала с неба. Ama bu daha önceydi. Gökyüzünden de düştüm.

Я упала, а вы мне помогли. Ben düştüm ve sen bana yardım ettin.

и я упала с высоты тысяч футов. Paraşütüm açılmadı ve kilometre yüksekten aşağı düştüm.

Однажды я упала на грядку полную тыкв. Ben de bir keresinde kabak tarlasında yapmıştım.

Вы хотите, чтобы я упала и рыдала, потому что Роберт мертв? Siz de benim Robert öldü diye üzülüp ağlamamı mı bekliyorsunuz? İnsanlar ölür.

Просто когда Таня упала, все разбежались. Sadece, Tanya düştüğünde diğer herkes kaçtı.

Жертва упала, запуталась в веревках? kurban düşer ve ipler karışır mı?

Но она упала вперед. Ama öne doğru düşmüş.

Да ещё ветка дерева упала на дом моей мамы. Ayrıca, bir ağaç dalı annemin evinin üzerine düşmüş.

Он сказал, что ты упала с обрыва... Jimmy neden --? - Kayalıklardan düştüğünü söyledi.

ноября температура упала ниже нуля. Kasımda sıcaklık sıfırın altına düşmüş.

Нога упала в реку. Bacağının biri nehre düşmüş.

Девочка упала за дерева. Kız ağacın arkasına düştü.

Ничего, я просто упала. Önemli değil, sadece düştüm.

Рождаемость упала почти до процентов. Doğum oranı %20 düşmüş.

Нет, я споткнулась и упала. Hayır, ayağım takıldı ve düştüm.

Согласно всем показаниям, она упала где-то здесь. Bütün hesaplamalarımız geminin şurada bir yerde düştüğünü söylüyor.

Но она упала с лестницы и умерла. Ama o merdivenlerden aşağı düştü ve öldü.

Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.

Простите, я думал, она упала. Durun bir dakika, ben düştüğünü sanıyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download