Sentence examples of "я хочу" in Russian

Select source language

Select target language

Даррен, я хочу назад. Geri dönmek istiyorum, Darren.

Я хочу купить этот банан. Afedersiniz bunun ücretini ödemek istiyorum.

Я хочу поприветствовать наших гостей. Konuklarımıza hoş geldiniz demek istiyorum.

Но сперва, я хочу сделать столько вещей сама по себе. Ama o zamana kadar, yapmak istediğim bir sürü şey var.

Я хочу знать, почему спальню запирают днем и по выходным? Yatakhanenin neden gün boyu ve hafta sonlarında kilitli olduğunu bilmek istiyorum.

Поднимай! Я хочу их видеть! Ellerini göreyim, Ellerini görmek istiyorum!

Секундочку, я хочу ответить. Bir dakika cevap vermek istiyorum.

Сегодня, в последний день их тура, я хочу поприветствовать победителей. Bu gece, turlarının son gününde iki galibimize hoş geldiniz demek istiyorum.

Я хочу быть Леонардом Зелигом, меняющимся человеком. Keşke şu değişen adam Lenny Zelig ben olsaydım.

Я хочу, чтобы вы узнали правду о смерти Наследной Принцессы восьмилетней давности. Araştırmanı istediğim şey yıl önce ölen veliaht prensesin, aniden hastalanması ve ölümü.

А как сказать, я хочу кока-колы? "Coca-Cola istiyorum". nasıl dersin?

Я хочу немножко бренди. Keşke biraz konyak olsaydı.

И я хочу написать объяснительную. Bir rapor da doldurmak istiyorum.

Черт побери нет, я хочу развлечься. Hayır, eğlenceli bir şey yapmak istiyorum.

Я хочу найти кого-нибудь доброго и милого. Keşke şöyle nazik ve iyi birini bulabilsem.

Кто говорит "я хочу расстаться"? Kim "ayrılmak istiyorum" der ki?

Сейчас я хочу мужчину, ласкового и нежного. Şimdi tek istediğim yumuşak bir adamla flört etmek.

Я хочу поступить правильно, а не возвращаться к прежнему. Dogru seyi yapmak istiyorum, iki adim geri atmak degil.

Но сейчас я хочу не этого. Ama şu anda istediğim bu değil.

Баффи, я не рвусь в темноту, кишащую монстрами. Но я хочу помочь. Buffy, canavarlarla dolu karanlık bir yere gitmeye can atmıyorum ama yardım etmek istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download