Sentence examples of "ядро" in Russian

Select source language

Select target language

Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету. Yakında, Kıyamet Günü Cihazım bu buz kütlesini Dünya'nın çekirdeğine fırlatacak ve tüm Dünya buz tutacak.

Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. Bilgisayar, warp çekirdeğini fırlatmaya hazırlan.

Пушечное ядро сломало ногу нашей жертве. Kurbanımızın bacağını bir top mermisi kırdı.

Ядро их двигателя перегружено! Motor çekirdekleri aşırı yükleniyor.

Корабль-сборщик захватил нашу планету и извлёк её жидкое ядро. Bir Hasat Gemisi gezegenimizi fethedip eriyik çekirdeğini ele geçirdi.

Только не проси отдать ядро. Tekrar çekirdeği istemeye de gelme.

Мы тоже постараемся найти способ восстановить Ядро. Biz çekirdeği düzeltecek bir şeyler bulmayı deneyeceğiz.

Варп ядро не работает. Warp çekirdeği devre dışı.

Ядро его клеток подвергается постоянным мутациям. Hücre çekirdeği sabit bir mutasyon halinde.

Отпусти его и позволь мне отключить ядро. Onu serbest bırakıp çekirdeği kapatmama izin vermelisin.

Ядро перегреется и взорвётся. Çekirdek ısınacak ve patlayacak.

Что ядро Земли расплавится. Dünya'nın çekirdeği erimeye başlayacak.

Ядро дошло до критического уровня. Çekirdek kritik bir seviyeye geliyor.

C каждым днем ядро портится все сильнее. Beklediğimiz her gün çekirdek daha da gerileyecek.

Через млн лет пылающее водородное ядро новой звезды достигает температуры млн градусов, и происходит нечто невероятное. milyon yıl sonra yavru yıldızın yanan hidrojenden oluşan çekirdeği milyon dereceyi geçer ve inanılmaz bir şey gerçekleşir.

У вас есть одно большое крахмальное ядро, которое можно разбить и преобразовать. bu büyük, yağlı, nişastalı çekirdeği alıp parçalara ayırabilir ve tekrar toplayabilirsiniz..

Я попробую перенастроить варп ядро. Warp çekirdeğini yeniden başlatmayı deneyebilirim.

Администратор сказал, что выкачивание такой энергии может перегрузить ядро. Yönetici, bu ölçekte enerji çekmenin çekirdeği aşırı yükleyebileceğini söyledi.

Забери энергетическое ядро и отключи его. Sadece güç çekirdeğine git. Kapa çeneni.

А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток. Ve şimdi, warp çekirdeği hücresel yapımızı yıkıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download