Sentence examples of "язык жестов" in Russian

<>
Я думала, ты изучала язык жестов. İşaret dilini öğrendiğini sanıyordum. - Biliyorum.
Погоди, вот откуда я выучил язык жестов? Bir dakika işaret dilini bu şekilde mi öğrendim?
Она глухонемая, только если один из вас знает язык жестов... Bayım, bu bir polis soruşturması. Kızım sağır. İşaret dili bilmiyorsanız...
Ты знаешь язык жестов? İşaret dilini biliyor musun?
Чтобы помочь этим людям, пожалуйста позаботьтесь о переводчике на язык жестов. Bu engelli insanlara destek olmak için bir işaret dili tercümanı ayarlayın lütfen.
Твой язык жестов ужасен. Gerçekten işaret dilin berbat.
Твой язык жестов гораздо лучше, чем был мой. O zamanlar işaret dilini senden çok daha kötü kullanıyordum.
Ты начала учить язык жестов? İşaret dilini öğrenmeye başlamışsın galiba.
Вы знаете язык жестов? İşaret dili biliyor musunuz?
Мне пришлось учить язык жестов. İşaret dili öğrenmek zorunda kaldım.
Слушать музыку и никакого языка жестов? İşaret diliyle konuşmamak ve müzik dinlemek.
Используй тогда язык глухонемых? Neden işaret dilini kullanmıyorsun?
Кодали выработал систему жестов, чтобы научить глухих детей музыке. Kodaly, bu dili sağır çocuklara müzik öğretmek için geliştirdi.
Невероятным образом с ней мёртвый язык оживает. Nasıl obaşardıysa ölü bir dili hayata döndürdü.
Он всё слышит, но отвечает на языке жестов. Sizi duyabilir fakat sadece işaret dili ile cevap verebilir.
Ты знаешь этот язык? Bu dili biliyor musun?
Только на языке жестов. Sadece işaret dili kullanacaksınız.
Я тоже знаю язык глухих. Ben de işaret dili biliyorum.
Я - что, должен делать шоу, превосходящее по аудитории звёздные концерты, на языке жестов? Anlayacağın burada dünyanın tahıl ihtiyacını karşılamaktan daha önemli bir iş üstündeyim. Ve bunu işaret diliyle yapmak zorundayım.
У нее вообще есть язык? Yoksa bu dilini mi yuttu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.