Sentence examples of "языке" in Russian

Select source language

Select target language

Они думают: "Да этот парень говорит на моем языке". Bu şey gibi "oo, bu adam bizim dilimizden konuşuyor."

Хороши на любом языке. Her dilde çok iyidir.

Знаете, молодежь общается на языке знаков и реплик. Gençler o aralar işaret ve mimiklerle bir dil kullanıyorlardı.

Я думаю что мир кончит тем, что вся планета заговорит на китайском языке. Dünyanın gidişatına göre, bence, eninde sonunda, tüm gezegen Çince konuşuyor olacak.

Могу на том невнятном языке как в Звездных Войнах. Yıldız Savaşları 'ndaki gibi uydurma bir dil gevelesem?

И это-то в языке со скудным словарным запасом. Hem de çok az sözcük olan bir dilde.

Я что на иностранном языке разговариваю? Başka bir dilden mi konuşuyorum ben?

Он всё слышит, но отвечает на языке жестов. Sizi duyabilir fakat sadece işaret dili ile cevap verebilir.

Почему ты говоришь на языке двойняшек? Neden "ikiz dili" konuşuyorsun?

Что на морском языке означает - "Вперёд". Gemici dilinde, "harekete geçelim" demek oluyor.

Единственный сохранившийся текст на языке, что теперь считается мёртвым. Görünüşte ölü bir dil olan Verbis Diablo'nun tek yazılı örneği.

Может в другом языке. Başka bir dilde olabilir.

Только на языке жестов. Sadece işaret dili kullanacaksınız.

А на каком языке там говорят? Şey- - Oralarda hangi dili konuşurlar?

Он сам говорит на символичном языке цвета. Bu renkler aracılığıyla sembolik bir dil konuşur.

Я - что, должен делать шоу, превосходящее по аудитории звёздные концерты, на языке жестов? Anlayacağın burada dünyanın tahıl ihtiyacını karşılamaktan daha önemli bir iş üstündeyim. Ve bunu işaret diliyle yapmak zorundayım.

На каком языке он говорит? Nece konuşuyor bu? Fransızca...

Давай объясню тебе на твоём языке. Şimdi sizin dilinizde açıklamama izin ver.

Ты вообще на каком-нибудь языке говоришь? Herhangi bir şekilde konuşuyor musun acaba?

Они написаны на языке ката. Catha dilinde yazılmış. Orası kesin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download