Verwendungsbeispiele von "якоб" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Якоб, что происходит? Neler oluyor? Jakob!
Дядя Якоб, прошу вас. Jacob Amca, geçit yapıldı.
Что ты делаешь, Якоб? Sen ne yapıyorsun, Jacob?
Якоб, ты меня узнаешь? Jacob, beni tanıdın mı?
Это Якоб Ковальски, г-жа президент. Bu Jacob Kowalski, Sayın Başkan.
Якоб стоял перед нами. Jacob hemen yanımızda duruyordu.
Якоб, за мной. Jakob, benimle gel.
Зачем ты здесь, Якоб? Burada ne işin var Jacob?
Якоб хорош в постели. Jacob yatakta çok iyi.
Якоб Крузе, вы были на Кристиансборг. Jacob Kruse, parlamentodaki müzakerelerden kalkıp geldiniz.
"Дорогой отец Якоб, я благополучно добралась до севера. "Sevgili Peder Jacob, kazasız belasız kuzeye vardım."
Якоб, где чемодан Ньюта? Jacob, Newt'in bavulu nerede?
Якоб, кстати, родом оттуда. Vaxjö 'de. Jacob orada doğdu.
Якоб сейчас в отпуске. Jacob şu an izinli.
Якоб, приятель, полегче! Jakob dostum! Sakin ol!
Их надо благословить, дядя Якоб. Onları kutsaman gerek, Jacob Amca.
А вы, Якоб, едете в город? Peki sen Jacob? Şehre doğru mu gidiyorsun?
Якоб Эдвард Куупик Клейст (, род. Jakob Edvard Kuupik Kleist (d.
Оле Якоб Брок (; Ole Jacob Broch (d.
В статье, опубликованной в 1691 году в журнале "Acta eruditorum", Якоб Бернулли использовал систему с точкой на прямой, которые он назвал полюсом и полярной осью соответственно. "Acta eruditorum" (1691) adlı çalışmasında Jacob Bernoulli, sırasıyla "kutup've" kutupsal eksen "olarak adlandırdığı bir nokta ve o noktanın üzerinde yer aldığı eksenden oluşan bir sistem kullanmıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!