Sentence examples of "-летней давности" in Russian

<>
Это фото летней давности. Bu resim yaşındayken çekilmiş.
Найдите мне дело -ти летней давности. yıl önceki bir davanın dosyaları lazım.
Вы помните то нераскрытое убийство -ти летней давности?.. Yaklaşık yıl önce olan çözülmemiş cinayet vakasını hatırlıyor musunuz?
Мы должны проверить случаи домашнего насилия -30 летней давности. 30 yıl önceye dayanan aile içi şiddet vakalarına bakmalıyız.
Пузырьки трёхнедельной давности, но почти полные. Şişeler üç haftalık ama neredeyse tamamen dolular.
Должен ли я напоминать нам всем, что мы говорим сейчас о - летней девочке? Burada yaşındaki bir kızdan bahsettiğimizi hatırlatmam gerekiyor mu?
не с этого утра, но есть несколько двухдневной давности. Bu sabahtan yok ama birkaç gün öncesinden muhtelif sayıda var.
Хорошо. Что будет нашей следующей большой летней франшизой? Pekala, yeni büyük yaz filmimiz ne olacak?
Последний известный адрес - -летней давности. Son bilinen adresi yıl önceye ait.
Ты обязан жизнью летней девочке. Hayatını yaşında bir kıza borçlusun.
Они ответили, что отправили мне запись двухдневной давности. İki gece önceki güvenlik görüntülerini bana mail atacabileceklerini söylediler.
Но прошлой ночью я стояла над телом -ти летней девочки, с двумя дырками в голове. Ama dün gece bir cesedin yanında diz çöktüm yaşındaki bir küçük kız ve kafasında kurşun deliğiyle.
Так где нам найти загадочную женщину почти -летней давности? Neredeyse yıl önce görülen gizemli bir kadını nerede bulacağız?
Короче говоря, это программа летней стажировки. Temelde, bu bir yaz stajı programı.
Это история трёхлетней давности. yıl önce falandı ya.
Здравствуйте. Вы пришли ради нашей летней распродажи? Selam, yaz indirimimiz için mi geldiniz?
Но он пятилетней давности. Ama beş yıl öncesinin.
В 2008 года в Летней лиге приняли участие 22 команды, а спонсором выступила компания EA Sports. 2008 yılında, yaz ligi 22 takıma genişlemiş ve EA Sports tarafından desteklenmiştir.
Кто мог использовать шифр двухлетней давности? İki yıllık bir kodu kim kullanır?
6 июля 2013 года подписал контракт с "Джаз" и принял участие в Летней лиге НБА 2013 года. 6 Temmuz 2013'te Jazz ile sözleşme imzalamış ve 2013 NBA Yaz Ligi kadrosuna katılmıştır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.