Exemples d'utilisation de "Акции" en russe

<>
Поздравляем победителя акции "Сокровища Тульчинки" Вітаємо переможця акції "Скарби Тульчинки"
Проведение акции "Здоровым быть модно!" Вулична акція "Здоровим бути модно!"
Акции будут оплачиваться денежными средствами. Оплата акцій здійснюється грошовими коштами.
где Д - дивиденд по акции; де D - дивіденд на акцію;
Акции Бюро переводов Jur Klee. Акції Бюро перекладів Jur Klee.
Акции закончились стычками с полицией. Акція завершилася сутичками з поліцією.
долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции; пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій;
Определить уровень дивидендов на обыкновенные акции. Розрахуємо рівень дивідендів на звичайну акцію.
Привилегированные акции бывают таких видов: Привілейовані акції бувають таких видів:
Итоги акции "Прочитай книгу о войне" Виставка акція "Прочитайте книгу про війну"
Кличко присоединится к акции "Вставай, Украина!" Кличко приєднається до акцій "Вставай, Україно!"
SkyUp сообщает об акции "Black Friday" SkyUp повідомляє про акцію "Black Friday"
Участники акции скандировали "Нацисты прочь!". Учасники акції скандували "Нацисти геть!".
Акции были приурочены ко Дню матерей. Акція була приурочена до Дня матері.
В городе ожидаются массовые акции протеста. У місті очікують масових акцій протесту.
объявил о новой акции "Лото-Забавы" оголосив про нову акцію "Лото-Забави"
Инициатор акции: общественная организация "Инсайт" Ініціаторка акції: громадська організація "Інсайт"
Акции благотворительного Фонда Елены Пинчук "АНТИСПИД"; Акція благодійного фонду Олени Пінчук "АнтиСНІД";
Полицейские присоединились к акции "Работайте, братья!" Нью-йоркський поліцейський підтримав акцію "Працюйте, брати!"
промо акции в нашем казино промо акції в нашому казино
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !