Beispiele für die Verwendung von "Банковское" im Russischen

<>
Финансы, банковское и страховое дело Фінанси, банківська та страхова справа
Концентрация охватила и банковское дело. Концентрація охопила й банківську справу.
Банковское и финансовое право - INTEGRITES Банківське та фінансове право - INTEGRITES
Развиты туризм, банковское дело, информационные технологии. Розвиваються туризм, фінансова діяльність, інформаційні технології.
Специальность "Финансы, банковское дело и страховка" Спеціальність "Фінанси, банківська справа та страхування"
Банковское хранилище данных CS:: BM Банківське сховище даних CS:: BM
Деньги, банковское дело и кредитно-денежная политика. Гроші, банківська справа та монетарна політика.
Банковское право - партнер Андрей Никитин Банківське право - партнер Андрій Нікітін
Комплексное персональное банковское обслуживание высокого уровня Комплексне персональне банківське обслуговування високого рівня
Банковское право в этом отношении специфично. Банківське право в цьому відношенні специфічно.
Сhambers Global 2015: банковское и финансовое право; Сhambers Global 2015: банківське та фінансове право;
Сhambers Europe 2015: банковское и финансовое право; Сhambers Europe 2015: банківське та фінансове право;
Требование ЕС ужесточить банковское и налоговое законодательство. Вимога ЄС посилити банківське й податкове законодавство.
аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Безналичные расчеты - это банковские операции. Безготівкові розрахунки - це банківські операції.
Муляж банковского слитка в рамке Муляж банківського злитка в рамці
Ложные WeChat, Банковский троян - SeguInfo Помилкові WeChat, Банківський троянський - SeguInfo
Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ
Его отец был банковским служащим. Його батько був банківським службовцем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.