Sentence examples of "Берем" in Russian with translation "беруть"

<>
show all
Погромщики берут в заложники Харриса. Погромники беруть у заручники Гаріса.
Берут инвестиции, вкладываются и разочаровываются. Беруть інвестиції, вкладаються і розчаровуються.
Кого берут на работу официантом? Кого беруть на роботу офіціантом?
Здесь берут начало десятки ручьев. Тут беруть початок десятки струмків.
Берут ли с плоскостопием в армию. Чи беруть з плоскостопістю в армію.
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
Берут ли в армию с плоскостопием? Чи беруть в армію з плоскостопістю?
Они берут с собой Джона Локка. Вони беруть із собою Джона Локка.
Его невесту берут в плен восставшие. Його наречену беруть в полон повстанці.
Себе подруг берут, а по расчетам Собі подруг беруть, а за розрахунками
Почему кровь берут из безымянного пальца? Чому кров беруть з безіменного пальця?
Кровь берут из вены, натощак, утром. Кров беруть з вени, натщесерце, вранці.
На его место берут Алексея Мещерякова. На його місце беруть Олексія Мещерякова.
Материал берут утром натощак из пальца. Матеріал беруть вранці натщесерце з пальця.
Некоторые семьи берут с собой перекусить. Деякі сім'ї беруть з собою перекусити.
Алгебра, геометрия - также берут начало здесь. Алгебра, геометрія - також беруть початок тут.
Для замачивания берут 0,25% -ный раствор. Для замочування беруть 0,25% -ний розчин.
На Н. в. берут начало притоки pp. На Н. в. беруть початок притоки рр.
Для этого берут трансплантат из связки надколенника. Для цього беруть трансплантат зі зв'язки надколінка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download