Sentence examples of "Больной" in Russian with translation "хворий"

<>
show all
Больной, в цепях, лишенный сил, хворий, в ланцюгах, позбавлений сил,
В голодной и больной неволе... У голодної і хворий неволі...
Больной находится в комфортной палате. Хворий знаходиться в комфортній палаті.
больной часто испытывает чувство усталости; хворий часто переживає почуття втоми;
Через 2 дня больной исцелился. Через 2 дні хворий зцілився.
Слава богу, что больной проснулся. Слава богу, що хворий прокинувся.
Харди И. Врач, сестра, больной. Харді В. Лікар, сестра, хворий.
Больной и ласки и веселье Хворий і ласки і веселощі
Больной мономанией назывался мономаном, мономаньяком. Хворий мономанією називався мономаном, мономаніяком.
Больной делается робким и неуверенным. Хворий робиться боязким і невпевненим.
Шанс на выздоровление имеет каждый больной. Шанси на одужання має кожний хворий.
Больной внезапно начинает задыхаться, появляется тахикардия. Хворий раптово починає задихатися, з'являється тахікардія.
В обществе больной чувствует растерянность, подавленность. У суспільстві хворий відчуває розгубленість, пригніченість.
Больной может застывать, часами сохраняя неподвижность. Хворий може застигати, годинами зберігаючи нерухомість.
Дежурный утром доложил, что больной плохой. Черговий вранці доповів, що хворий поганий.
Больной обязан обратиться за квалифицированной помощью. Хворий зобов'язаний звернутися за кваліфікованою допомогою.
Нарушение равновесия, больной часто падает (атаксия). Порушення рівноваги, хворий часто падає (атаксія).
В моей душе больной и молчаливой... В моїй душі хворий і мовчазною...
Больной должен быть направлен к окулисту. Хворий повинен знаходитися під наглядом окуліста.
А больной все равно не выздоровеет. А хворий все одно не одужає.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download