Beispiele für die Verwendung von "Большинство" im Russischen
Übersetzungen:
alle656
більшість506
більшості122
більшістю16
частина5
багато3
зазвичай2
більшості випадків1
багатьох1
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты.
Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.
Большинство применяет ручную информационную технологию.
Зазвичай використовується ручна інформаційна технологія.
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока.
Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Большинство этих явлений доступно только профессионалам.
Велика частина позицій доступна тільки професіоналам.
Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты.
Переважну більшість партизанів становили комуністи.
Подавляющее большинство раненых эвакуированы из зоны действия.
Більша частина поранених евакуйована із зони події.
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло.
Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung