Sentence examples of "Бросать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 кидати13 кидає9 кидали8 кидайте4 кидають4 кидаємо2 кидав2 кидаю2 кидаючи2 кидай1 кидала1 залишали1 жбурляли1 кидало1 жбурляти1

show all

Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?

Сегодня модно бросать в него камни. Сьогодні модно жбурляти у нього каміння.

Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?

После этого гранату можно бросать. Після цього гранату можна кидати.

Бросать курить сразу или постепенно? Кидати курити відразу або поступово?

бросать в вольеры посторонние предметы кидати в вольєри сторонні предмети

Сумо: бросать соперника на землю Сумо: кидати суперника на землю

Занятия футболом бросать не собирался. Заняття футболом кидати не збирався.

Бросать вредную привычку нужно резко. Кидати шкідливу звичку потрібно різко.

разряжать, бросать или ударять по нему; розряджати, кидати, ударяти по ньому;

бросать или оставлять после себя мусор; кидати або залишати після себе сміття;

Вы просто бросать деньги на ветер. Ви просто кидати гроші на вітер.

не бросать не потушенные спички или сигареты; ніколи не кидати непогашені сірники або цигарки;

Команды сохранить владение бросать и ловить мяч. Команди підтримувати володіння кидати і ловити м'яч.

Во прах бросает стяг кровавый - У прах кидає стяг кривавий -

Метательные машины бросали большие камни. Метальні машини кидали великі камені.

Бросайте курить и берегите легкие! Кидайте курити і бережіть легкі!

Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.

Женщин, которые не складываются, мы бросаем. Жінок, які не складаються, ми кидаємо.

Враг бросал в бой армады самолетов. Ворог кидав у бій армади літаків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download