Sentence examples of "Была" in Russian

<>
show all
Церковь была освящена 11 октября. Храм був освячений 11 жовтня.
II Государственная Дума была распущена. II Державну Думу було розігнано.
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Какова была цель красного террора? Якими були масштаби червоного терору?
Территория была оцеплена и осмотрена. Район був оточений і оглянутий.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Вскоре Львовщина была оккупирована Польшей. Невдовзі Львівщина була окупована Польщею.
Вся собственность Церкви была конфискована. Усі церковні коштовності були конфісковані.
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Целью его была ликвидация безграмотности. Однак необхідно було ліквідувати безграмотність.
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
Причины для беспокойства была очевидна. Причини для занепокоєння були очевидними.
Она была активной участницей Евромайдана. Він був активним учасником Євромайдану.
Жизнь у священника была непростая. Життя у священика було непросте.
УПА была формально подчиненная УГВР. УПА була формально підпорядкована УГВР.
Погранслужба была вынуждена открыть огонь. Прикордонники були змушені відкрити вогонь.
фактически Вавилония была подчинена Эламу. фактично Вавилон був підпорядкований Еламу.
Чита была освобождена от белогвардейцев. Крим було звільнено від білогвардійців.
Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.
Была произведена резная мебель на заказ. Були виготовлені різьблені меблі на замовлення.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download