Ejemplos del uso de "В настоящее время" en ruso
В настоящее время брешь активно эксплуатируется злоумышленниками.
"Дірка" вже активно експлуатується зловмисниками.
В сегменте быстрого питания в настоящее время лидирует "Макдональдс".
У сегменті швидкого харчування, безперечно, домінує "Макдональдс".
В настоящее время ведется расследование, сведения о пострадавших уточняются.
Наразі оцінюється збиток, а також уточнюється інформація про постраждалих.
В настоящее время маркетинг в здравоохранении завершил стадию становления.
Нині маркетинг в охороні здоров'я знаходиться у стадії становлення.
В настоящее время решаются вопросы технического характера, связанные с передислокацией войск.
Зараз, за його словами, вирішують технічні питання щодо передислокації підрозділів.
Самой большой проблемой в настоящее время является контрабанда сигарет.
А одна з найбільших наших проблем - контрабанда сигарет.
В настоящее время входы в святыню перекрыты израильской полицией.
На даний час рух по трасі перекрито ізраїльською поліцією.
В настоящее время - специальный корреспондент интернет-издания Медуза.
Станом на 2019 рік спеціальний кореспондент інтернет-видання Медуза.
В настоящее время глиоксисомы считают видоизменёнными пероксисомами.
Станом на нині гліоксисоми вважають видозміненими пероксисомами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad