Beispiele für die Verwendung von "Введен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle392 введіть83 введено59 введений43 ввів34 введена27 ввели22 ввести18 введені14 запроваджено10 увів7 запровадили6 запровадити5 запроваджені4 запровадив4 запровадила4 ввела4 введемо3 запроваджена3 введеного3 введене3 введи3 уведіть3 введуть3 запровадимо2 вводиться2 вкажіть2 ввівши2 було1 уведено1 запроваджений1 введення1 діяти1 було введено1 впроваджено1 було запроваджено1 запроваджене1 введеної1 уведене1 введе1 запровадить1 введiть1 запропонував1 впровадила1 увели1 ввело1 увести1

einblenden

им введён термин "исчисление высказываний". їм введено термін "числення висловів".

В селе был введен карантин. У селі був введений карантин.

Неверно введен адрес электронной почты Невірно введена адреса електронної пошти

Например, уже введен электронный документооборот. Наприклад, уже запроваджено електронний документообіг.

В Кербеле введен комендантский час. У Кербелі запровадили комендантську годину.

Этот запрет был введен Геннадием Москалем. Ця заборона була запроваджена Генадієм Москалем.

Термин введён в 1924 году А. Л. Беннингом. Термін було запропоновано А. Л. Бенінгом 1924 року.

Термин "частный интерес" введен законом № 1700-VII. Термін "приватний інтерес" уведено законом № 1700-VII.

Этот термин введен американским социологом Ч. Кули. Цей термін запроваджений американським соціологом Ч. Кулі.

Введен в эксплуатацию цех графитации. Введено в експлуатацію цех графітації.

Термин Конгруэнтность введён Карлом Роджерсом. Термін конгруентності введений Карлом Роджерсом.

В семинариях был введен украинский язык. У семінаріях була введена українська мова.

Введен электронный документооборот с Фондом. Запроваджено електронний документообіг з Фондом.

В штате введен комендантский час. У країні введено комендантську годину.

В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.

Был введен институт присяжных заседателей. Було запроваджено інститут присяжних засідателів.

ЖК Richmond введен в эксплуатацию! ЖК Richmond введено в експлуатацію!

Правоохранителями был введён план "Перехват". Правоохоронцями був введений план "Перехоплення".

Специальный судейский свисток был введен позже. Спеціальний суддівський свисток було запроваджено пізніше.

В государстве введен комендантский час. В країні введено комендантську годину.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen