Exemples d'utilisation de "Веках" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous769 століття445 столітті120 століть43 століттям23 вік19 століттях17 сторіччя14 століттями11 віки9 повіки8 віку6 повік6 віків6 ст5 віках4 віком4 доба3 добу2 епоху2 ххі століття2 сторіччями2 сторіччі2 повіка2 століттю2 золотой век1 xix століття1 xii століття1 хх століття1 віками1 віко1 повіку1 років1 сторіч1 добою1 століття нашої ери1 сторіччям1

afficher

В XVI-XVII веках появляются безналичные расчеты. В XVI-XVII столітті виникають безготівкові розрахунки.

Возведены в XI - XII веках. Споруджений в XI - XII століттях.

Подвиг их останется в веках. Їх подвиг залишиться у віках.

хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках? господарювали українські селяни у минулих століттях?

Их Подвиг будет жить в Веках. Їх подвиг буде жити у віках.

В XV - XVIII веках - мелики [7]. У XV - XVIII століттях - меліки [7].

А упрямые евреи сохранились в веках. А вперті євреї збереглися у віках.

Карта Украины в VIII-IX веках. Мапа України в VIII-IX століттях.

Легенды о ней живут в веках. Перекази про неї живуть у віках.

Тернист был путь науки в веках. Тернистим був шлях науки в століттях.

В X-XI веках появились половцы. У X-XI століттях з'явилися половці.

В XV - XVII веках - помощник конюшего. У XV - XVII століттях - помічник конюшого.

В 16 - 17 веках появляется термин "фортификация". У 16 - 17 століттях з'являється термін "фортифікація".

Часовню колледжа построили в 15-16 веках. Каплицю коледжу побудували в 15-16 століттях.

Они были построены в XIII-XIV веках. Вони були побудовані в XIII-XIV століттях.

Памятник ренессансной архитектуры в 16-17 веках. Пам'ятник ренесансної архітектури у 16-17 століттях.

Церковь была построена в XIV-XV веках. Церква була побудована в XIV-XV століттях.

Современные построены преимущественно в ХVII-ХVIII веках. Сучасні побудовані переважно в XVII-XVIII століттях.

Строилась Площадь Рынок в XIV-XIX веках. Будувалася Площа Ринок у XIV-XIX століттях.

Армяне в Сербии в XIII-XX веках Вірмени в Сербії в XIII-XX століттях

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger