Sentence examples of "Великая Отечественная" in Russian

<>
Великая отечественная война оставила неизгладимый след в истории города. Велика Вітчизняна війна залишила незгладимий відбиток в історії району.
Финская и Великая Отечественная войны Фінська і Велика Вітчизняна війни
Но Великая Отечественная война смешала все планы. Але Друга світова війна змішала всі плани.
(Великая Отечественная: неизвестное об известном). (Велика Вітчизняна: невідоме про відоме).
"Великая Отечественная: Ставка ВГК. "Велика вітчизняна, Ставка ВГК.
Когда началась Великая греческая колонизация? Коли відбувалася Велика грецька колонізація?
Органическое удобрение Фортис комби - отечественная разработка. Органічне добриво Фортіс комбі - вітчизняна розробка.
великая княгиня Елизавета Феодоровна (в 1911 и 1913 гг.). велика княгиня Єлизавета Феодорівна (1911 і 1913 рр..).
Одновременно развивалась и отечественная литература по курортологии. Одночасно розвивалася й вітчизняна література по курортології.
В замужестве Великая герцогиня Мекленбург-Стрелицкая. У заміжжі Велика герцогиня Мекленбург-Стреліцька.
Его истинным наставником явилась отечественная литература. Його справжнім наставником стала вітчизняна література.
Великая вечерня с Литургией свт. Велика вечірня з літургією свт.
Отечественная доктрина вещных прав: исторические очерки Вітчизняна доктрина речових прав: історичні нариси
Великая Рада Украинского Реестрового Казачества: Велика рада Українського реєстрового козацтва:
чем завершиться Отечественная война 1812 года. ніж завершитися Вітчизняна війна 1812 року.
Это нашло свое отражение в его труде "Великая дидактика". Цю ідею він розвинув у своїй праці "Велика дидактика".
Бориспольский автозавод - это полностью отечественная разработка. Бориспільський автозавод - це цілком вітчизняна розробка.
Её часто именовали "великая владычица Себектет". Її часто іменували "велика володарка Себектет".
Отечественная наука уделила гражданству значительное внимание. Вітчизняна наука громадянства приділила значну увагу.
В 1951 создал Патриотическую партию "Великая Япония". У 1951 створив Патріотичну партію "Велика Японія".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.