Exemples d'utilisation de "Великобританией" en russe
Traductions:
tous226
великобританії109
великобританія71
великобританією9
великобританію8
велика британія6
до великобританії6
британії2
англії2
велику британію2
британія2
великобритания2
великою британією1
англією1
великої британії1
великій британії1
до великої британії1
сша1
королівство1
Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном.
Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван.
Кирибати имеет длительные исторические связи с Великобританией.
Кірибаті має історичні зв'язки з Великою Британією.
В 60-70-годах противостояние с Великобританией продолжалось.
У 60-70-роках протистояння з Англією тривало.
Внешняя политика стала контролироваться Великобританией.
Зовнішня політика стала контролюватися Великобританією.
Соглашения с Великобританией по противовоздушной обороне
Угоди з Великобританією по протиповітряній обороні
с 1967 г. - ассоциированное с Великобританией гос-во.
з 1967 р - асоційоване з Великобританією держава.
Лесото было признано Великобританией 13 декабря 1843 г.
Лесото було визнано Великобританією 13 грудня 1843.
В 1967 г. острова стали "ассоциированным с Великобританией государством".
У 1967 р. була оголошена "асоційованим з Великобританією державою".
История дополнительного тиража Евромиллионы Великобритания
Історія додаткового тиражу Євромільйони Великобританія
Поэтому Великобританию иногда называют "двухэтажной".
Тому Великобританію іноді називають "двоповерховою".
Великобритания понесла очень большой экономический урон.
Велика Британія зазнала суттєвих економічних втрат.
Шотландцы выступали за выход из состава Великобритании.
Шотландці не хочуть виходити зі складу Британії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité