Sentence examples of "Вел" in Russian with translation "веде"

<>
Олесь Терентьевич вел огромную общественную работу. Олесь Терентійович веде величезну громадську роботу.
Владимир вёл кулинарное шоу "Мистер Кук". Володимир веде кулінарне шоу "Містер Кук".
"Обозреватель" вел онлайн-трансляцию матча Реал - Бавария. "Обозреватель" веде онлайн-трансляцію матчу Реал - Баварія.
Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.
Ведет технологический процесс обезвоживания глютена. Веде технологічний процес зневоднення глютену.
Ведет на телевидении программу ATLAS. Веде на телебаченні програму ATLAS.
Его ведет спецпрокурор Роберт Мюллер. Його веде спецпрокурор Роберт Мюллер.
Центр ведёт активную издательскую работу. Центр веде активну видавничу діяльність.
Также ведёт проект "Дневники Евровидения". Також веде проект "Щоденники Євробачення".
К монастырю ведёт крутая тропинка. До монастиря веде крута стежка.
К резервуарам ведет небольшой коридор. До резервуарів веде невеликий коридор.
На балкон ведет маршевая лестница. На балкон веде маршові сходи.
Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение. Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження.
Ведет картотеку гарантийного ремонта изделий. Веде картотеку гарантійного ремонту виробів.
Красноармеец ведет беседу с польскими Червоноармієць веде бесіду з польськими
К Хортице ведет несколько мостов. До Хортиці веде кілька мостів.
Активно ведёт научно-методическую работу. Активно веде науково-методичну роботу.
Дело ведет варшавский районный суд. Справу веде варшавський районний суд.
Ведет учет полученного канифольного эмульгатора. Веде облік одержаного каніфольного емульгатора.
Должность руководителя, которий ведет прием Посада керівника, який веде прийом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.