Beispiele für die Verwendung von "Верим" im Russischen

<>
einblenden
"Мы верим, что добьемся успеха. "Ми віримо, що досягнемо успіху.
Днепропетровский молодежный театр-студия "Верим!" Дніпропетровський молодіжний театр "ВЕРИМ!"
И верим, что молитвы наши будут услышаны. Я переконаний, що молитви наші будуть почуті.
Мы не верим своему счастью ". Дотепер не віримо своєму щастю "....
Днепропетровский городской молодежный театр-студия "Верим!" Дніпропетровський міський молодіжний театр-студія "Верим!"
Мы верим, что юриспруденция - это искусство. Ми віримо, що юриспруденція - це мистецтво.
Мы верим в будущее агросектора Украины ". Ми віримо в майбутнє агросектору України ".
Мы верим в простоту без излишеств. Ми віримо у простоту без надмірностей.
Мы верим в тысячелетнее Царство Христа. Ми віримо у тисячолітнє Царство Христа.
Мы не верим в Западную цивилизацию. Ми не віримо у Західну цивілізацію.
Верим, что Церковь создана Иисусом Христом. Віримо, що Церкву створено Ісусом Христом.
Мы в тебя верили и верим. Ми вірили і віримо у Вас.
Мы верим в Бога и Его заповеди. Ми віримо в Бога, його заповіді.
Не стоит верить заверениям рекламщиков. Не варто вірити запевненням рекламників.
"Я в доброту людскую верю" "Я вірю в доброту людей"
Молодость не верит в старость. Молодість не вірить у старість.
80% украинцев верят в инопланетян. 80% українців вірять в інопланетян.
Вы все еще не верите в чудеса? І ми ще не віримо в чудеса?
Не верите, спросите у людей. Не вірите - запитайте у людей.
Они верили в эти каракули, Вони вірили в ці каракулі,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen