Beispiele für die Verwendung von "Вернись" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

einblenden

Консультативно-реабилитационный центр "Вернись домой" Консультативно-реабілітаційний центр "Повернись додому"

Проще говоря, вернись к основам. Простіше кажучи, повернися до основ.

Л. Дейн "Вернись в мои объятия". Л. Дейн "Вернись у мої обійми".

Волонтер, координатор проекта "Вернись живым" Волонтер, засновник проекту "Повернись живим"

А теперь вернись к причине № 1. А тепер повернися до причини № 1.

Сохрани и вернись в раздел Пиксели Збережи і повернись в розділ Пікселі

Об этом сообщает фонд "Вернись живым". Про це повідомив фонд "Повернись живим".

Об этом сообщает волонтерская организация Вернись живым. Про це повідомили волонтери з Повернись живим.

Вскоре родители вернулись в Будапешт. Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту.

Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.

Ретро - это шарм вернувшейся эпохи. Ретро - це шарм повернулася епохи.

Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".

Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.

Позже Гамильтон вернулся в Лондон. Пізніше Гамілтон повернувся до Лондона.

Вернувшись, продолжал преподавать в академии. Повернувшись, продовжив навчання в академії.

Он вернется из дальней дали? Він повернеться з далекої дали?

он улетел.. но обещал вернуться! Він полетів, але обіцяв повернутись...

Российская группировка вернулось на родину: Російське угруповання повернулося на батьківщину:

Все они вернулись домой живыми. Всі вони повернулись додому живими!

После войны вернулась в Аргентину. Після війни повернулася до Аргентини.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen