Exemples d'utilisation de "Веселое" en russe

<>
Веселое путешествие в чарующие Карпаты. Весела мандрівка до чаруючих Карпат.
Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка
Веселое солнышко с прямыми лучами. Веселе сонечко з прямими променями.
Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение. Бадмінтон - легка гра, весела розвага.
"Беззаботное и веселое время!", скажут многие. "Безтурботне і веселий час!", Скажуть багато.
Веселое, сообщает пресс-служба Кабмина. Веселе, повідомляє прес-служба Кабміну.
Ближайший населённый пункт - Весёлое, город - Судак. Найближчий населений пункт - Веселе, місто - Судак.
Детям будет интересно такое весёлое купание. Дітям буде цікаво таке веселе купання.
Коляда, это веселое и желанное божество. Коляда, це веселе і бажаний божество.
Веселое и креативное, интересное и модное. Веселе і креативне, цікаве і модне.
Родился в с. Веселое, Кировоградская область, Украина. Народився в с. Веселе, Кіровоградська область, Україна.
Сафари на слонах - увлекательное и веселое времяпровождение. Сафарі на слонах - захопливе й веселе дозвілля.
Донецкая область: г. Славянск, с. Веселое, с. Спартак; Донецька область: м. Слов'янськ, с. Веселе, с. Спартак;
Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.
"Опять мы здоровы и веселы!" "Знову ми здорові і веселі!"
веселая фотозоне и хорошее настроение. весела фотозона та гарний настрій.
Я был смущенный и веселый... Я був збентежений і веселий...
Вкусной пасхи и веселых праздников! Смачної паски та веселих свят!
В доме Капулетти готовится весёлый праздник. У будинку Капулетті готується веселе свято.
Видео веселого спора двух телеведущих: Відео веселої суперечки двох телеведучих:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !