Beispiele für die Verwendung von "Видные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle178 видно117 видатний10 видатні4 видна3 чільне3 видним3 видний3 можна2 найвизначніших2 помітно2 видне2 видні2 видатним2 видатних2 його1 побачити1 помітна1 видніше1 найвизначніші1 найвидатніший1 найвизначнішим1 бачимо1 було видно1 можна побачити1 добре видно1 видною1 важливу1 високі1 видатна1 відомим1 найвидатнішими1 чільним1 визначних1 видних1 чільних1

einblenden

В общество входили видные республиканцы. У товариство входили видатні республіканці.

Занимал видные посты в Венецианской республике. Обіймав високі посади у Венеціанській республіці.

Среди защитников были видные адвокаты Германии. Серед захисників були видатні адвокати Німеччини.

(б) Видные специалисты обсудить варианты лечения (б) Видатні фахівці обговорити варіанти лікування

Многие видные экономисты отказались от этой чести. Багато видатні економісти відмовилися від цієї посади.

Хорошо виден полугусеничный движитель машины Добре видно напівгусеничний рушій машини

Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.

Отсюда хорошо видна панорама порта. Звідси добре видна панорама порту.

Видное место занимает лесная индустрия. Чільне місце займає лісова промисловість.

Кравчук-старший -- видный член СДПУ (о). Кравчук-старший є видним членом СДПУ (о).

Видный участник взятия Казани (1552). Видний учасник взяття Казані (1552).

Видна катушка зажигания, топливный насос, карбюратор. Можна бачити котушку запалювання, бензонасос, карбюратор.

Один из виднейших мастеров конструктивизма. Один з найвизначніших майстрів конструктивізму.

На студентах это очень видно. По студентах це дуже помітно.

Штаб располагается в г. Видное. Штаб розташовується у місті Видне.

Рядом были видны следы от раскопок. Поруч були видні сліди від розкопок.

Катон также был видным оратором. Катон також був видатним оратором.

Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов. Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.

Он виден более чем за 70 миль. Видно його більш ніж за 40 миль.

Он будет виден всем пользователям без регистрации. Його зможуть побачити всі користувачі без реєстрації.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen