Exemples d'utilisation de "Владельцем" en russe

<>
afficher
Игорь Баленко является владельцем сети супермаркетов "Фуршет". Ігор Баленко - власник мережі супермаркетів "Фуршет".
Последний стал полноценным владельцем "канониров". Останній став повноцінним власником "канонірів".
Текущим владельцем трофея является "Селтик". Поточним володарем трофея є "Селтік".
Кто признаются владельцем источника повышенной опасности? Хто є володільцем джерела підвищеної небезпеки?
Был владельцем Губина (Волынское воеводство). Був власником Губина (Волинське воєводство).
Ее первым владельцем был немец Берти Фогтс. Його першим володарем став німець Берті Фогтс.
связанные и / или аффилированные с Владельцем лица. пов'язані та / або афілійовані із Володільцем особи.
Если вы мечтаете стать владельцем Якщо ви мрієте стати власником
Владельцем компании является канал ТНТ. Власником компанії є канал ТНТ.
Конечным владельцем записан Сергей Лабазюк. Кінцевим власником записаний Сергій Лабазюк.
Его юридическим владельцем становится попечитель. Його юридичним власником стає опікун.
Веские причины стать владельцем коттеджа Найвагоміші причини стати власником котеджу
Владельцем бренда является Pernod Ricard. Власником бренду є Pernod Ricard.
кто является владельцем использованного капитала; хто є власником використаного капіталу;
На время основания "Софиевки" владельцем... На час заснування "Софіївки" власником...
Владельцем "Техенерготрейда" является Виктор Полищук. Власником "Техенерготрейду" є Віктор Поліщук.
Владельцем команды является Учалинский ГОК. Власником команди є Учалинський ГЗК.
Был владельцем Тарнува и Веловёси. Був власником Тарнова і Вєловсі.
Владельцем банка являлся Виктор Пинчук. Власником банку є Віктор Пінчук.
Владельцем холдинга является Олег Бахматюк. Власником холдингу є Олег Бахматюк.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger