Sentence examples of "Внешний" in Russian with translation "зовнішніми"

Select source language

Select target language

Translations: all662 зовнішній128 зовнішні83 зовнішня81 зовні61 зовнішніх60 зовнішнього47 зовнішньої42 зовнішнім35 зовнішнє27 зовнішню22 зовнішніми18 зовнішньому12 зовнішнім виглядом10 зовнішньою8 ззовні7 зовнішньо7 внутрішня7 внутрішні2 зовнішне1 зовнішній вигляд1 зовнішньому вигляду1 із зовнішніх1 внутрішню1

show all

• возможно распознавание по внешним признакам; • можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками;

Сортирует клеи по внешним признакам. Сортує клеї за зовнішніми ознаками.

Они являются внешним мембранным активатором. Вони є зовнішніми мембранними активаторами.

По внешним признакам напоминает экзему; За зовнішніми ознаками нагадує екзему;

Интеграция с внешними CRM-системами Інтеграція з зовнішніми CRM-системами

Hjemmefronten) и внешними операциями (норв. Hjemmefronten) і зовнішніми операціями (норв.

Хорошая интегрируемость с внешними приложениями; Хороша інтегрованість із зовнішніми додатками;

Чакравартин обладает внешними (телесными) 32 признаками. Чакравартін володіє зовнішніми (тілесними) 32-ма ознаками.

Модемы бывают внутренними (встроенными) и внешними. Модеми бувають внутрішніми (вбудованими) і зовнішніми.

Механизм синхронизации с внешними файловыми системами. Механізм синхронізації з зовнішніми файловими системами.

Работа с внешними событиями и уведомлениями Робота із зовнішніми подіями та повідомленнями

управление внешними связями и репутационными рисками. управління зовнішніми зв'язками та репутаційними ризиками.

Устройства с внешними адаптерами переменного тока Продукти із зовнішніми адаптерами змінного струму

Взаимодействие с внутренними и внешними контактами Взаємодія з внутрішніми і зовнішніми контактами

Непосредственно кризис был спровоцирован внешними причинами. Безпосередньо криза була спровокована зовнішніми причинами.

Интеграция с любыми внешними учетными системами Інтеграція з будь-якими зовнішніми обліковими системами

Настраивать GPS-трекер и манипулировать внешними устройствами. Налаштовувати GPS-трекер та маніпулювати зовнішніми пристроями.

Не конфликтует с внешними волоконно-оптическими кабелями Не конфліктує з зовнішніми волоконно-оптичними кабелями

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download