Sentence examples of "Внимание" in Russian with translation "увагу"

Select source language

Select target language

Translations: all632 увагу292 увага145 уваги125 увазі31 увагою22 до уваги13 увагу на1 вашій увазі1 особливої уваги1 поза увагою1

show all

Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.

Благодарю за внимание, прошу поддержать. Дякую за увагу, прошу підтримати.

> не обращайте внимание на упырей. "Не звертайте увагу на упирів.

Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.

Особенное внимание ми уделяем питанию. Особливу увагу ми приділяємо харчуванню.

Перед покупкой обратите внимание на: Перед покупкою зверніть увагу на:

Особое внимание композитор уделял самообразованию. Особливу увагу композитор приділяв самоосвіті.

Особое внимание уделите ручкам газонокосилки. Особливу увагу приділіть ручкам газонокосарки.

Внимание стоит уделить мыслям, чувствам. Увагу варто приділити думок, почуттів.

Обратите внимание на другие фотоальбомы: Зверніть увагу на інші фотоальбоми:

Обращаю внимание - деятельность оппозиционного движения. Звертаю увагу - діяльність опозиційного руху.

Особенное внимание стоит уделить защищенности. Особливу увагу буде приділено безпеці.

Не акцентируйте внимание на оценках. Не акцентуйте увагу на оцінках.

Уделите внимание к общей освещенности Приділіть увагу до загальної освітленості

Записка обратила на себя внимание; Записка звернула на себе увагу;

Отделке стен уделяем особое внимание. Обробці стін приділяємо особливу увагу.

Но нужно уделять внимание отдыху. Але потрібно приділяти увагу відпочинку.

Стиглиц постоянно уделяют внимание Конгрессу. Стігліц постійно приділяють увагу Конгресу.

Китайцы уделяют особое внимание приветствию. Китайці приділяють особливу увагу привітання.

Имя "Байрон" зацепило мое внимание. Ім'я "Байрон" зачепило мою увагу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download