Ejemplos del uso de "Возникли" en ruso

<>
mostrar
Возникли неполадки при обновлении браузера Виникла проблема при оновленні браузера
Так возникли биофизика, биохимия, бионика. Так виникли біофізика, біохімія, біоніка.
У меня тоже возникли сомнения. У мене теж були сумніви.
Примерно в это же время возникли вертикальные скролл-шутеры. Вертикальні скролл-шутери з'явилися приблизно в той же час.
Но возникли и иные экологические кризисы. Але виникали і інші екологічні кризи.
Современные оборонительные сооружения возникли в 1854 году. Сучасні оборонні споруди з'явились в 1854 році.
Как возникли материки и океаны? Як виникли материки і океани?
Вместо них возникли транснациональные компании. Замість них виникли транснаціональні компанії.
В Берлине возникли паровозостроительные заводы. У Берліні виникли паровозобудівні заводи.
Первые гоминиды возникли в Африке. Перші гомініди виникли в Африці.
Возникли новый и старый Коростышев. Виникли новий і старий Коростишів.
Горы возникли в позднем протерозое. Гори виникли в пізньому протерозої.
Бровахи возникли в XIV веке. Бровахи виникли в XIV столітті.
Религии возникли на материальной базе. Релігії виникли на матеріальній базі.
Возникли проблемы с загрузкой сертификата? Виникли проблеми із завантаженням сертифікату?
На уровне кантонов возникли кантревкомы. На рівні кантонів виникли кантревкоми.
В Челябинске возникли крупные предприятия. У Челябінську виникли великі підприємства.
На их обломках возникли новые государства. На їхніх уламках виникли нові держави.
Позже, в Риме возникли школы комментаторов. Пізніше, у Римі виникли школи коментаторів.
Между Габриэль и Пердикасом возникли чувства; Між Габрієль і Пердікасом виникли почуття;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR