Sentence examples of "Волна" in Russian with translation "хвилею"

<>
Ударная волна выбросила мужчину из дома. Ударною хвилею чоловіка викинуло з будинку.
металлочерепица с асимметричной скошенной волной металочерепиця з асиметричною скошеною хвилею
с симметричной и ассиметричной волной. із симетричною і асиметричною хвилею.
И был потоплен тв волной. І був потоплений тв хвилею.
Иначе с волной, чей шум, Інакше з хвилею, чий шум,
Сегодняшнюю эмиграцию называют четвертой волной. Сьогоднішню еміграцію називають четвертою хвилею.
Весь мир накрыло черной волной. Весь світ накрило чорною хвилею.
Автоматическая пайки волной припоя WS-4501 Автоматична пайки хвилею припою WS-4501
Треугольник может также быть корректирующей волной. Трикутник також може бути коригуючої хвилею.
Накрыло волною патриотизма от Океана Эльзы. Накрило хвилею патріотизму від Океану Ельзи.
Взрывной волной деформированы конструкции соседнего дома 19. Вибуховою хвилею були деформовані конструкції сусіднього будинку.
Сила Духа Святого накрыла зал огромной волной. Сила Духа Святого покрила зал величезною хвилею.
Эту волну и назвали волной де Бройля. Таку хвилю і називають хвилею де Бройля.
Революция 1905 прокатилась широкой волной по Осетии. Революція 1905 широкою хвилею прокотилася по Осетії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.