Beispiele für die Verwendung von "Вопросы" im Russischen

<>
Если есть вопросы - жду "мыла". Якщо є питання - чекаю "мила".
Отвечаем на актуальные вопросы современности. Увага до актуальних питань сьогодення.
2010 - юбилейная выставка "Мои вопросы. 2010 - ювілейна виставка "Мої запитання.
Курировал вопросы внутренней и гуманитарной политики. Займався питаннями внутрішньої і гуманітарної політики.
Эти вопросы всегда волновали мыслителей. Ця проблема завжди турбувала мислителів.
Эти вопросы беспокоят всякого инвестора. Зазначені проблеми турбують будь-якого інвестора.
В настоящее время решаются вопросы технического характера, связанные с передислокацией войск. Зараз, за його словами, вирішують технічні питання щодо передислокації підрозділів.
Многих волнуют такие вопросы, как: Багатьох хвилюють такі питання, як:
Решенный Цитируя вопросы - часть 2 Вирішений Цитуючи питань - частина 2
Популярные вопросы о Cloud Search Поширені запитання про Cloud Search
Юдельсон К.С. Вопросы советского гражданского процесса военного времени. Юдельсон К.С. Проблема доказів у радянському цивільному процесі.
Экономические вопросы в трудах декабристов. Економічні проблеми в працях декабристів.
Также были разобраны производственные вопросы. Також були розглянуті виробничі питання.
* продажа имущества, HMRC и налоговые вопросы * продаж майна, HMRC та податкових питань
Частые вопросы HTC Home 3 Часті запитання HTC Home 3
теоретические и практические вопросы правоведения. теоретичні і практичні проблеми правознавства.
Боты мгновенно отвечают на вопросы. Боти миттєво відповідають на питання.
Проработайте все стандартные вопросы для интервью. Розгляд стандартних питань під час інтерв'ю.
Есть вопросы к сервисному специалисту? Є запитання до сервісного спеціаліста?
Собеседование мерчендайзера - Вопросы на собеседовании Співбесіда мерчендайзера - Питання на співбесіді
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.