Ejemplos del uso de "Воры" en ruso

<>
mostrar
Благодаря слаженным действиям воры были задержаны. Завдяки злагодженим діям злодій був затриманий.
К нему приковывали цепями мошенники, воры. До нього приковували ланцюгами шахраїв, злодіїв.
Они думают, что мы воры Вони думають, що ми злодії
После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.
Мне нравятся жулики и воры. Мені подобаються шахраї і злодії.
Похищенное имущество воры распределили между собой. Викрадене майно злодії розподілили між собою.
Но воры уже подъехали к дому. Але злодії вже під'їхали до будинку.
Кто такие грузинские "воры в законе"? Хто такі українські злодії "в законі"?
Они выкрикивали лозунги "Воры!" и "Отставка!". Вони вигукували гасла "Злодії!" та "Відставка!".
Но парилку едва перенесли сами воры; Але парилку ледь перенесли самі злодії;
Во тьме ночной они как воры У темряві нічний вони як злодії
Всё по теме "воры в законе" Все по темі "злодії в законі"
Осмотр показал, что и здесь побывали воры. Огляд показав, що злодії побували й тут.
Здесь у костра собрались воры и бродяги. Тут біля багаття зібралися злодії і волоцюги.
Молодой вор моды (Дресс-игры) Молодий злодій моди (Дрес-ігри)
Настя находит собак и воров. Настя знаходить собак і злодіїв.
А так получается, что "на воре и шапка горит". Як говориться в народі, "на злодії й шапка горить".
Сей грозный меч накажет вора. Цей грізний меч покарає злодія.
Участник войны в Чечне и вор топлива. Учасник війни у Чечні й крадій пального.
"Охрана в доле с ворами!" "Охорона в частці з злодіями!"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR