Exemples d'utilisation de "Воспитывался" en russe

<>
Родился в Чите, воспитывался матерью. Народився в Читі, виховувався матір'ю.
Воспитывался в частном пансионе в Харькове. Виховувалася в приватному пансіонаті в Харкові.
Андрей Жариков воспитывался в патриотическом духе. Андрій Жариков вихований в патріотичному дусі.
Воспитывался в приюте для сирот. Виховувався в притулку для сиріт.
Хаддинг воспитывался великанами в Швеции. Гаддінґ виховувався велетнями в Швеції.
Воспитывался иезуитами, стал ревностным католиком. Виховувався єзуїтами, став ревним католиком.
Александр Воронов воспитывался без отца; Олександр Воронов виховувався без батька;
Раджив воспитывался в доме деда. Раджив виховувався у домі діда.
Воспитывался в детском приюте Елисаветграде. Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда.
воспитывался в сухопутном кадетском корпусе; виховувався в сухопутному кадетському корпусі;
Воспитывался в сухопутном шляхетском корпусе. Виховувався в сухопутному шляхетськом корпусі.
Воспитывался он во дворце Мурабба. Виховувався він у палаці Мурабба.
Рано потерял отца, воспитывался дядей. Рано втратив батька, виховувався дядьком.
Он воспитывался у кузнеца Регина. Він виховувався в коваля Реґіна.
Рано осиротел, воспитывался у родственников. Рано осиротів, виховувався у родичів.
Посейдон воспитывался вместе с овцами. Посейдон виховувався разом з вівцями.
Воспитывался в Шляхетском кадетском корпусе. Виховувався в шляхетському кадетському корпусі.
Воспитывался в духе верности православию. Виховувався у дусі вірності православ'ю.
Рано осиротел, воспитывался в детском доме. Рано осиротів, виховувався в дитячому будинку.
Йосип Пиварич воспитывался в загребском "Динамо". Йосип Піварич виховувався у загребському "Динамо".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !