Exemplos de uso de "Воспользуемся" em russo

<>
mostrar
Для выявления тенденции воспользуемся аналитическим методом. Для виявлення тенденції скористаємося аналітичним методом.
Для этого воспользуемся формулой 3.4: Для цього скористаємось формулою 3.3:
Воспользуемся для этого рассуждениями М.А. Краснова. Скористаємося для цього міркуваннями М.А. Краснова.
И как мы им воспользуемся, зависит от нас. А як ми цим скористаємося, залежить він нас.
Как воспользоваться услугой Paysend Link? Як скористатися послугою Paysend Link?
Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами
Этой схемой мы и воспользовались ". Цією схемою ми й скористалися ".
Воспользовавшись цифровым фотоаппаратом или камерой. Скориставшись цифровим фотоапарат або камерою.
Спейси воспользовался этой творческой свободой. Спейсі скористався цією творчою свободою.
Для формирования заявки воспользуйтесь корзиной. Для оформлення замовлення скористайтесь корзиною.
Этим способом мы тоже воспользовались. Цим способом скористались і ми.
Как воспользоваться бонусной картой авиакомпании? Як скористатись бонусною карткою авіакомпанії?
Воспользуйтесь фильтрами для уточнения результатов поиска. Використовуйте фільтри для уточнення результатів пошуку.
Этим немедленно воспользовались командования Вермахта. Цим негайно скористалося командування Вермахту.
Самопомощь воспользовалась законом о "партийной диктатуре" Самопоміч скористалася законом про "партійну диктатуру"
Услугами ТК "Маршрут" воспользовалась впервые. Послугами ТК "Маршрут" скористалась вперше.
Внутренними разногласиями обязательно воспользуется враг. Внутрішніми чварами обов'язково скористається ворог.
Воспользуется ли он своим преимуществом? Чи скористається він своєю перевагою?
Воспользовавшись погодой, швейцарцы напали на дезорганизованных австрийцев. Скористувавшись негодою, швейцарці напали на дезорганізованих австрійців.
Более 24 000 клиентов воспользовалось нашим сервисом Більше 24 000 клієнтів скористалось нашим сервісом
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS