Sentence examples of "Всю" in Russian with translation "все"

<>
Всю жизнь изучал чертову дюжину! Все життя вивчав чортову дюжину!
Болезни накапливаются десятилетиями - всю жизнь. Хвороби накопичуються десятиліттями - все життя.
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
Всю жизнь прожила натуральным хозяйством. Все життя прожила натуральним господарством.
Религия пронизывает всю жизнь человечества. Релігія пронизує все життя людства.
Долговременная память сохраняется всю жизнь.. Довготривала пам'ять зберігається все життя.
Увиденное изменило всю ее жизнь. Побачене змінило все її життя.
Всю жизнь занималась профессиональным гольфом. Все життя займалася професійним гольфом.
Всю жизнь Забелин занимался коллекционированием. Все життя Забєлін займався колекціонуванням.
Их дружба продлилась всю жизнь. Їхня дружба тривала все життя.
Всю жизнь занимался врачебной практикой. Все життя займався лікарською практикою.
Ребята сдружились на всю жизнь. Хлопці здружилися на все життя.
Мои - всю жизнь там прожили ". Мої - все життя там прожили ".
Пророчества преследовали Собесского всю жизнь. Пророцтва переслідували Собеського все життя.
Оно сопровождает алкоголика всю жизнь. Воно супроводжує алкоголіка все життя.
Мама всю жизнь проработала преподавателем. Мати все життя працювала вчителькою.
Всю жизнь проработала в одном госпитале. Все життя пропрацювала в одному госпіталі.
Всю жизнь Кермита озвучивал сам Хенсон. Все життя Керміта озвучував сам Генсон.
Журналист всю жизнь компилирует чужие мысли. Журналіст все життя компілює чужі думки.
Всю свою жизнь проработал университетским библиотекарем. Все своє життя пропрацював університетським бібліотекарем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.